Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tài chính Việt Nam” là hình thức tặng thưởng của Bộ Tài chính để ghi nhận thành tích, sự cống hiến của các cá nhân đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp xây dựng, phát triển ngành Tài chính Việt Nam (căn cứ Thông tư số 79/2023/TT-BTC ngày 29/12/2023 của Bộ Tài chính về việc Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng trong lĩnh vực tài chính, Thông tư có hiệu lực từ ngày 15/02/2024 (Thông tư số 79/2023/TT-BTC bãi bỏ Thông tư số 17/2019/TT-BTC ngày 21/03/2019 quy định xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Tài chính Việt Nam”) 
https://vbpl.vn/tw/Pages/vbpq-van-ban-goc.aspx?ItemID=165041 
======
< use Google Translate> 
The "For the Cause of Vietnamese Finance" Medal is a form of award given by the Ministry of Finance to recognize the achievements and contributions of individuals who have made many contributions to the cause of building and developing the Vietnamese Finance sector (based on Circular No. 79/2023/TT-BTC dated December 29, 2023 of the Ministry of Finance detailing the implementation of a number of articles of the Law on Emulation and Commendation in the financial sector, the Circular takes effect from February 15, 2024 (Circular No. 79/2023/TT-BTC abolishes Circular No. 17/2019/TT-BTC dated March 21, 2019 regulating the awarding of the "For the Cause of Vietnamese Finance" Medal). 
https://vbpl.vn/tw/Pages/vbpq-van-ban-goc.aspx?ItemID=165041